miércoles, 15 de enero de 2014

       
         
             

Contigo



Mañana...,
cuando el sol salga
y las sombras
sean largas
como cipreses...,
acompañándola...,
le referiré
mi desconsuelo.

Para mí será...
¡Un desvivir!

¡Tal vez:
Una osadía...!

¡Tal vez:
Imperdonable
Atrevimiento!

Pero.....
¡La quiero tanto!....

¡Tanto la quiero...
que sin ella
no viviría!

“ ¡La soledad sin ti...,
me asusta.

¡Me cohíbe!...

¡Ya no sé  estar solo!...

Rememoro momentos...,
 me desmorono.

Tu sola presencia
me llenaba de gozo.

¡Contigo…

Junto a ti…


YO U 



Tomorrow ... 
when the sun rises 
and shadows 
they are long 
as cypress ... 
accompanying ..., 
I refer 
my grief. 

For me it will be ... 
A desvivir! 

Maybe: 
A daring ...! 

Maybe: 
unforgivable 
Dare! 

But ..... 
I love her so much! .... 

Both want ... 
without it 
not live! 

"The loneliness without you ... 
scares me. 

Embarrasses me! ... 

I do not know to be alone! ... 

I recall moments ... 
  I fall apart. 

Your mere presence 
filled me with joy. 

With you ... 

With you ... 

martes, 7 de enero de 2014





the Nightingale





I am the bird pinto
Singing at dawn,
when the night is dying
born and the light of dawn.

When the leaves of the tree
  greet jubilant;
when flowers poke
give up and thank you.

That's me ...!
An unknown bird
sleeping and singing in the branches.
Nobody knows me ...
I am El Cantor del Alba!




https://www.amazon.de/dp/B00BDTU6XS




El ruiseñor






El Ruiseñor





Yo soy el pájaro pinto
que canta en las madrugadas,
cuando se muere la noche
y nace la luz del alba.

Cuando las hojas del árbol
 saludan alborozadas;
cuando se asoman las flores
y al día les dan las gracias.

¡Ese soy yo…!
Un ignoto pajarillo
que duerme y canta en las ramas.
Ya nadie sabe de mí…
¡Yo soy El Cantor del Alba!


https://www.amazon.de/dp/B00BDTU6XS

viernes, 3 de enero de 2014



Unnamed woman





It was an instant ...
A long silence ...!
some unspoken words
and we join in a kiss.

Since that great day
that will get you there you are ...
have not seen you ... Where are you ...?
I can not Forget!

Tell me ... My precious ...!
  Where are you that you do not see ...?
I never want to meet,
relive that game ...

repeat that evening:
That divine moment,
when you approached me
and myself left your stamp!

Joy of my life ...
I remember my memories ...!
Where are you ... unnamed woman ...?

If you do not find ... I'm dying!



Palabras a lviento


https://www.amazon.de/dp/B00BDTU6XS


Mujer sin nombre




Fue un instante...
¡Un larguísimo silencio…!
unas palabras no dichas
y nos unimos en un beso.

Desde ese grandioso día
que sin buscarte te encuentro…,
no te he visto… ¿Dónde estás…?
¡Olvidarte yo no puedo!

¡Dímelo... Preciosa mía…!
 ¿Dónde estás que no te veo…?
Quiero volver a encontrarte,
revivir aquel encuentro…

repetir aquella tarde:
¡Ése divino momento,
cuando yo a ti me acerqué
y en mí dejaste tu sello!

¡Alegría  de mi vida…
Recuerdo de mis recuerdos…!
¿Dónde estás…,  mujer sin nombre…?

¡Si no te hallo…, me muero!




https://www.amazon.de/dp/B00BDTU6XS



martes, 31 de diciembre de 2013







sleeps
lullaby



Sleep, my child ... sleep;
sleep and not be afraid,
I will be with you
until you are awake.

And when the day appears
and you leave your sleep,
You know the flowers
and the smell that brings the wind.

Gradually you will grow
  and have new friends;
know what friendship
and you will share your games.

After you go to school
and have many teachers,
will form your idiosyncrasies
and I will make a new man.

Know the history of man:
Its why and thoughts:
Their history their stories ...
The bad ...
and so good!






htt/www.amazon.de/dp/B00BDTU6XS


viernes, 27 de diciembre de 2013







Soledad





Cuándo la soledad me embarga
y en mí la tristeza aflora,
la realidad me demuestra
que los hombres también lloran.

Quisiera.., ¡ No sé de qué forma!
...¡ Tampoco de qué manera!
viajar en túnel del tiempo
y a mi juventud volviera.

No es que de lo vivido
ahora yo me arrepienta,
pero recordar el pasado...
produce una gran tristeza!





htt/www.amazon.de/dp/B00BDTU6XS

miércoles, 13 de noviembre de 2013




Absorta




La vi..., cara a su libro,
envuelta en sus pensamientos,
de entre sus páginas leía
 narrativa y sus misterios.

El libro iba menguando,
poema a poema..., verso a verso,
y la claridad de la tarde
se hacía patente en su pelo.

Miraba y no miraba...
¡Absorta estaba leyendo!
Algo musitan sus labios
que escucharlo yo quería...,
pero oírlo yo no puedo,

No hay, amiga mía,
como un buen libro..., y leerlo;
así se nutre la mente
y se forma el intelecto.

martes, 5 de noviembre de 2013




Prosema




Las poesías son palabras:
¡La esencia de los poetas!
Que con palabras y signos
 las poesías pergeña.

Bifurcan por mil caminos
que muchos llaman leyendas;
relatan grandes amores
e historias de muchas guerras.

Todo  aquel que las escribe
y rimen o no sus letras,
debieran ser conocido
como Escritor y Poeta.

¿Porqué llamarlas prosías?
¿Porqué llamarlos Prosemas?
¿Se escriben..., o no se escriben...?
¡Eso sí que es un problema!

Los pueblos..., que son historias,
habitantes de la tierra,
construyen con sus memoria…,
y, después…
¡Lo canta el poeta!




miércoles, 25 de septiembre de 2013





Me mirabas



Sus ojos a mí me miraban
y me decían en silencio:
“yo sólo te quiero a ti…
¡No sabes cuánto te quiero!”

Anoche cuando dormía
yo creí escuchar tu nombre,
mis ojos se me anegaron…,
el corazón se me rompe.

Desde el día que te vi
tú eres mi amor primero;
lo mío es para ti…,
 por lo tuyo yo ,me muero.

Desde que amanece el día
y van pasando las horas,
te llevo en mis sentidos,
cada segundo…, cada hora.

Pregunto al pajarillo,
a los claveles y las rosas;
también pregunto al geranio:
“Dónde está mi amor ahora”.

Así no puedo vivir.
Yo quiero que estés conmigo;
yo te quiero para mí
¡como madre de mis hijos!





https://www.amazon.de/dp/B00BDTU6XS 

viernes, 13 de septiembre de 2013

La caída de la hoja




La caída de la hoja
(Canción)



¡”Te quiero”!... Tú me dijiste,
y en la mitad del camino
la cara tú me volviste…
y la desgracia me vino.

Yo quedé en soledad:
¡Envuelta en mil pensamientos…!
Mi corazón ya no siento
y tengo mucho pesar.

Cuando se asoma la noche
y de mí se apodera,
 es miedo lo que yo tengo…
¡terror tengo a que tú vuelvas!

Ya no quiero ser tu pena…,
ni que te acuerdes de mí;
déjame vivir tranquila
y olvidas que yo existí.

Te he querido sin medidas…
Luego… me arrepentí...

¡Márchate!... ¡Donde tú quieras!

¡¡No quiero saber de ti!!



https://www.amazon.de/dp/B00BDTU6XS




domingo, 1 de septiembre de 2013

No quiero




No quiero



¡Yo no quiero ver la luna,
yo quiero ver los luceros,
esos que guiñan de noche
y que siempre están tan lejos!

¡La luna me los oculta,
su luz me impide a mí verlos,
y cuando yo no los miro
no puedo coger el sueño!

La luna extasía al verla
cuando en ti, amor…, yo pienso,
me hace soñar contigo…,
memorar nuestros momentos.

Yo pienso que estoy contigo,
 me quieres y yo te quiero;
tú das la luz a mi vida…
pues sin ti yo soy un ciego.








https://www.amazon.de/dp/B00BDTU6XS


viernes, 16 de agosto de 2013

El sueño






El sueño




El sueño juega de noche
y te nubla los sentido;
hace de ti lo que quiere
y en él te encuentras perdido.

En él revives amores
y horrores desconocidos;
te dilata el corazón
y le aumenta los latidos.

Te surge la pesadilla
que conduce a los infierno;
conoces grandes terrores
y recorres el avernos.

Despiertas y tranquilizas…,
tu corazón no se ha muerto;
 y das gracias a la vida
cuando ves que estás despierto.

martes, 6 de agosto de 2013


Aquella tarde






 Me acuerdo de aquella tarde
que yo te vi a lo lejos,
desde ese bendito día
en mis sueños te contemplo.

Ya te veo por todas partes…,
y en todos mis pensamientos:
¡Cuando leo…, cuando escribo…,
cuando como y cuando duermo!

Me creo que estoy contigo
cuando por las noches sueño,
y sufro al despertarme
si a mi lado no te veo.

Quiero que un tatuador
grabe tu efigie en mi cuerpo:
¡Ella será mi tesoro…,
ya que en persona no puedo!

Sé que tienes otra vida…,
que es imposible lo nuestro;
pero en sueño…, yo te amo.

¡Despierto…

 Yo te respeto!




lunes, 29 de julio de 2013

La tierra





La Tierra





En medio del maremágnum
y un mal albedrío… perenne,
navega la vieja tierra…
¡Herida está de muerte!

¡Sus faunas disminuidas…
¡Su flora hecha un desastre…
¡sus campos contaminados…
Lo mismo están sus mares!

¿Qué fue de aquel Paraíso
legado de nuestros padres…?
¿Qué queda de aquel Edén…?
¡Qué tremendo y gran dislate!

La Tierra…, por ser la Tierra:
 ¡Tesoro de la Creación!
No hay nada que justifique
su aberrante destrucción!

El hombre…, su habitante,
gran culpable y destructor,
debiera restituirle…
¡Lo que a ella le quitó!



Alfonsotetuan

domingo, 14 de julio de 2013

Mi barca








Mi barca



Tengo una barca velera
con una fuerza en la quilla,
que surca y corta los mares;
...la llaman: ¡"Qué maravilla"!

¡Las grandes olas esquiva!
¡Penachos de espuma aparta!
 ¡Los fuertes vientos domina
y poco a poquito avanza!

 Cuándo al desplegar las velas
 al viento del norte enfrenta,
no hay tormentas ni huracanes
que en su ruta la detengan.

¡Mi barca!... ¡Mi gran velero!,
es pequeña y muy bonita,
la desean los marineros
y todo el mundo me envidia.

Cuándo a mí me llegue la hora
y a la otra vida me vaya...
moriré con mi velero
en una lejana playa.